Skip to main content
FXPremiere Markets
สัญญาณฟรี
Economic Indicators

อัตราเงินเฟ้อราคาหน้าร้านในสหราชอาณาจักรเร่งตัวขึ้น: ต้นทุนอาหารและพลังงานพุ่งสูงขึ้น

Jean-Pierre LeclercJan 27, 2026, 18:20 UTCUpdated Feb 1, 2026, 22:24 UTC4 min read
UK shop prices rise: Food & energy inflation surges again

ราคาหน้าร้านในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 1.5% ในเดือนมกราคม ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการพุ่งขึ้น 3.9% ของต้นทุนอาหารและค่าใช้จ่ายทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้น ทำให้แนวโน้มเงินเฟ้อที่ชะลอตัวซับซ้อนยิ่งขึ้น

ภูมิทัศน์การค้าปลีกของสหราชอาณาจักรเผชิญกับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อระลอกใหม่ในเดือนมกราคม 2026 เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อราคาหน้าร้านเร่งตัวขึ้นเป็น 1.5% เมื่อเทียบเป็นรายปี การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนี้จากระดับ 0.7% ในเดือนธันวาคม ชี้ให้เห็นว่าแนวโน้มขาลงของราคาค้าปลีกได้ชนกำแพงโครงสร้างแล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากต้นทุนอาหารที่ผันผวนและภาระการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นสำหรับธุรกิจ

ราคาค้าปลีกพุ่ง: การวิเคราะห์เดือนมกราคม

ข้อมูลล่าสุดเน้นย้ำถึงจุดเริ่มต้นปีที่ท้าทายสำหรับผู้บริโภคชาวอังกฤษ แม้ว่าความหวังในการลดเงินเฟ้อจะเริ่มตรึงความเชื่อมั่นของตลาด แต่การพุ่งขึ้นของดัชนีราคาหน้าร้านเน้นย้ำถึงความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในห่วงโซ่อุปทาน อัตราเงินเฟ้ออาหารเป็นตัวนำโดยอยู่ที่ +3.9% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยหมวดหมู่ของอาหารสดสูงกว่าที่ +4.4% ที่น่ากังวลกว่าสำหรับนักวิเคราะห์มหภาคคือภาคส่วนที่ไม่ใช่อาหาร ซึ่งกลับมาเป็นบวกที่ +0.3% ยุติช่วงเวลาของการบรรเทาภาวะเงินฝืด

ผู้ค้าปลีกได้อ้างสาเหตุหลักสองประการสำหรับการกลับตัวนี้: ต้นทุนพลังงานธุรกิจที่สูงขึ้น และผลกระทบของการเพิ่มขึ้นของเงินสมทบประกันสังคมแห่งชาติของนายจ้าง อุปสรรคทางการเงินและเชิงปฏิบัติเหล่านี้กำลังถูกส่งผ่านไปยังราคาสินค้าบนชั้นวาง ทำให้ ราคา GBP USD และความเชื่อมั่นโดยรวมของเงินปอนด์ยังคงอ่อนไหวต่อปัจจัยผลักดันต้นทุนภายในประเทศเหล่านี้

แนวโน้มเศรษฐกิจและความเชื่อมั่นผู้บริโภค

การเร่งตัวขึ้นของราคาหน้าร้านเป็นมากกว่าสถิติที่ผิดปกติ แต่ส่งผลโดยตรงต่อการรับรู้ต้นทุนการครองชีพของครัวเรือน เมื่ออาหารและสินค้าจำเป็นมีราคาสูงขึ้น มักจะกระตุ้นให้เกิดผลกระทบในด้านที่สองผ่านความต้องการค่าจ้างที่สูงขึ้น สิ่งนี้สร้างวงจรป้อนกลับที่ธนาคารกลางอังกฤษจับตาดูอย่างใกล้ชิด สำหรับนักลงทุนที่ติดตาม อัตรา GBP to USD สด ข้อมูลนี้ชี้ให้เห็นถึงเส้นทางอัตราดอกเบี้ยที่อาจจะยืดเยื้อกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้

ในอดีต เมื่ออัตราเงินเฟ้อสูงกว่าเป้าหมาย ความประหลาดใจด้านเงินเฟ้อจะครอบงำระบอบตลาด หาก กราฟ GBP USD สด สะท้อนถึงเงินปอนด์ที่แข็งค่าขึ้น อาจเป็นเพราะตลาดกำลังคาดการณ์การตอบสนองที่แข็งกร้าวมากขึ้นจากธนาคารกลางเพื่อป้องกันไม่ให้ราคาค้าปลีกเหล่านี้หลุดจากกรอบความคาดหวังในระยะยาว คุณสามารถติดตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้ใน กราฟ GBP USD สด เพื่อดูว่าราคาในตลาดตอบสนองต่อตัวเลข 1.5% ใน แบบเรียลไทม์ อย่างไร

การแปลผลมหภาคและผลกระทบต่อนโยบาย

สำหรับผู้ที่วิเคราะห์ตลาด เงินปอนด์ดอลลาร์สด กลไกการส่งผ่านนั้นชัดเจน: ราคาหน้าร้านที่สูงขึ้นนำไปสู่รายได้ที่ใช้แล้วทิ้งที่ตึงตัวขึ้น สิ่งนี้มักจะส่งผลให้การบริโภคระมัดระวัง ทำให้เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรมีความอ่อนไหวต่อผลกระทบภายนอกมากขึ้น หากข้อมูล GBP USD เรียลไทม์ แสดงการทะลุผ่าน มีแนวโน้มว่าจะขึ้นอยู่กับว่าสภาพแวดล้อม ราคา GBP USD สด โดยรวมจะดูดซับเงินเฟ้อนี้โดยไม่ทำให้ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคพังทลายลงทั้งหมดหรือไม่

การเคลื่อนไหวของ ราคา GBP/USD สด ในปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าตลาดกำลังชั่งน้ำหนักเงินเฟ้อนี้เทียบกับความเสี่ยงของการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ เราได้เห็นรูปแบบที่คล้ายกันใน โมเมนตัมการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร ซึ่งข้อจำกัดด้านแรงงานยังคงทำให้การแลกเปลี่ยนระหว่างการเติบโตและอัตราเงินเฟ้อซับซ้อน การสังเกต อัตรา GBP USD สด ในอีก 30 วันข้างหน้าจะเป็นสิ่งสำคัญในการพิจารณาว่าการพุ่งขึ้นในเดือนมกราคมนี้เป็นเพียงความผันผวนตามฤดูกาลหรือเป็นแนวโน้มที่ยั่งยืน

การตรวจสอบข้ามเชิงกลยุทธ์

เพื่อตรวจสอบผลกระทบของภาวะช็อกการค้าปลีกนี้ นักลงทุนควรจับตาดูการประกาศข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) อย่างเป็นทางการที่จะมาถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแยกย่อยบริการ รวมถึงปริมาณยอดค้าปลีก หาก กราฟ GBP USD ยังคงซื้อขายในกรอบเดิม อาจชี้ให้เห็นว่าตลาดมองว่านี่เป็นเหตุการณ์ผลักดันต้นทุนชั่วคราว อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนไหวที่ยั่งยืนของ ราคา GBP USD จะบ่งชี้ถึงการกำหนดราคาใหม่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของอัตราดอกเบี้ยระยะสุดท้ายของสหราชอาณาจักร


📱 เข้าร่วมช่องสัญญาณ FOREX TELEGRAM ของเราตอนนี้ เข้าร่วม Telegram
📈 เปิดบัญชี FOREX หรือ CRYPTO ตอนนี้ เปิดบัญชี

Frequently Asked Questions

Related Stories

Australian dollar banknotes with a chart showing employment data trends

ตัวเลขการจ้างงานออสเตรเลียอ่อนตัว: ท้าทายมุมมองมหภาค

รายงานการจ้างงานล่าสุดของออสเตรเลียออกมาอ่อนกว่าที่คาดการณ์ที่ 17.8K ซึ่งท้าทายมุมมองมหภาคและตั้งคำถามเกี่ยวกับความต่อเนื่องของแนวโน้มเศรษฐกิจ ผู้ค้า...

Kevin Allen2 วันที่ผ่านมา
Economic Indicators
Chart illustrating Poland's Producer Price Index (PPI) data with a downward trend.

ดัชนี PPI โปแลนด์: ตัวเลขที่ต่ำกว่าคาดท้าทายภาวะเศรษฐกิจและการลดดอกเบี้ย

ดัชนีราคาผู้ผลิต (PPI) ล่าสุดของโปแลนด์อยู่ที่ -2.6% ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันและอาจส่งผลต่อการคาดการณ์ของตลาดต่อ...

Brandon Lee2 วันที่ผ่านมา
Economic Indicators
Chart illustrating Serbia's CPI trend with a downward arrow signifying the miss in forecasts.

ดัชนี CPI ของเซอร์เบียพลาดเป้า: การเดิมพันการผ่อนคลายกลับมาอีกครั้ง

ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของเซอร์เบียลดลงเหลือ 2.4% ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการหารือเกี่ยวกับการผ่อนคลายนโยบายการเงินอีกครั้ง การวิเคราะห์นี้สำรวจปฏิกิริยาของตลาดทันที

Brigitte Schneider2 วันที่ผ่านมา
Economic Indicators
Chart showing Malaysia's Consumer Price Index (CPI) trend

ดัชนี CPI ของมาเลเซียยืนยันแนวโน้ม เน้นการส่งผ่านนโยบาย

รายงาน CPI ล่าสุดของมาเลเซียอยู่ที่ 1.6% ซึ่งตรงตามที่ตลาดคาดการณ์ไว้พอดี แม้ว่าตัวเลขนี้จะยืนยันแนวโน้มเศรษฐกิจมหภาคที่กำลังดำเนินอยู่ แต่นักวิเคราะห์แนะนำให้ใช้ความระมัดระวัง โดยเน้นย้ำถึง...

Elena Petrova2 วันที่ผ่านมา
Economic Indicators